Покрет за одбрану Косова и Метохије, протест на Видовдан